storm brewing
US
・UK
A2 初級
idiom慣用語；成語暴風雨欲來
With layoffs looming, there's a storm brewing at the company.
v.i.不及物動詞暴風雨正在醞釀
The weather forecast indicates a storm brewing offshore.
影片字幕
想學會道地的英文嗎？聽聽英國人一天都會說什麼吧！ (What we say throughout the day!!)
- Unless there's a storm brewing, of course.
當然，除非正在醞釀一場風暴。
- Unless there's a storm brewing, of course.
您想去明天新開業的當地酒吧吃晚飯嗎？
原來除了 cold、warm、hot，還有這麼多種談論天氣的英文，還不趕快學起來！ (How to Talk About the Weather in English - Spoken English Lesson)
- You could say that there is a storm brewing. This means that you think a storm will start very soon.
你可以說，有一場風暴正在醞釀。這意味著你認為一場風暴很快就會開始。
- You could say that there is a storm brewing.
你可以說，有一場風暴正在醞釀。這意味著你認為一場風暴很快就會開始。
醜小鴨 | 小美人魚 - 完整故事 - 最適合小朋友的童話故事集！ (The Ugly Duckling | The Little Mermaid - Full Story - Best Fairy Tales Compilation for Kids)
- and heavy clouds and lightning indicated a
massive storm brewing up.
和烏雲密佈、電閃雷鳴的跡象。 巨大的風暴正在醞釀。
- and the lashing waves and heavy clouds and lightning indicated a massive storm brewing up.
哦，我親愛的王子要下到... 大洋。
【BBC News】全世界已數千人中暑死亡，為何世界各國都出現過熱現象？ (Why are countries around the world experiencing excessive heat? | BBC News)
- And in the United States, there are wildfires on one coast, made worse with high temperatures, and a tropical storm brewing on the other.
在美國，一邊是因高溫而更加嚴重的海岸野火，另一邊是正在醞釀的熱帶風暴。
- a tropical storm brewing on the other.
在美國，一邊是因高溫而更加嚴重的海岸野火，另一邊是正在醞釀的熱帶風暴。
《 kung fury 》官方電影 [HD] 終極登場！ (KUNG FURY Official Movie [HD])
![《 kung fury 》官方電影 [HD] 終極登場！ (KUNG FURY Official Movie [HD])](https://img.youtube.com/vi/bS5P_LAqiVg/hqdefault.jpg)
- [SOUNDS OF A STORM BREWING]
[風暴醞釀的聲音]
- [SOUNDS OF A STORM BREWING]
[風暴醞釀的聲音]
「原來真相是這樣…」！史蒂芬史匹柏與柯曼多明戈談《揭露日》！ (“This Was About… The Truth” Steven Spielberg & Colman Domingo on ‘Disclosure Day’)
- And for me, it was so exciting because you're kind of like it's like this storm brewing that leads all the way up to her doing the alien language for the first time.
對我來說，這太令人興奮了，因為你感覺就像一場醞釀中的風暴，一路引導到她第一次說外星語。
